Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für permisivo

permissivoNão resolveremos a questão da imigração sendo permissivos em todas as frentes. No vamos a resolver el asunto de la inmigración mostrándonos permisivos en todos los frentes. Essa garantia de eficácia equivalente em termos de recolha parece-me fundamental para um sistema flexível, conquanto não permissivo. Esta garantía de efectividad equivalente en términos de recogida me parece decisiva para disponer de un sistema flexible y no permisivo. Isto, obviamente, sem levar em conta os prejuízos sociais decorrentes das injustiças e desigualdades - ou seja, da iniquidade - que um sistema fiscal tão permissivo permite e potencia. Eso, evidentemente, sin tener en cuenta los perjuicios sociales resultantes de las injusticias y desigualdades -es decir, de la iniquidad- que un sistema fiscal tan permisivo permite y potencia.

Wörterbuch